nVidiaのCudaを使ったコードを、GoogleTestを使って検証しようとしたのですが、nvccでGoogleTestをリンクすることができないみたいですね。 https://devtalk.nvidia.com/default/topic/451758/nvcc-and-googletest/ 解決策として、Cudaを使ったコードを静的…

中国語 隅田川＝yú tiánchuān 凶=xiōng 灵隐寺=língyǐnsì 梅家坞=méijiāwù 品尝=pǐncháng 具体=jùtǐ 马戏团=mǎxìtuán 木偶剧=mùǒujù 海豚=hǎitún フラ語 il y a longtemps = 随分昔に〜 Faire construire sa maison＝家を立てる Je suis ne à Paris＝パリに…

今日もドラマをみて中国語の勉強をしています。 我的前半生 10 | The First Half of My Life 10（靳东、马伊琍、袁泉 领衔主演） 主人公が上海で就職活動するシーンがあるのですが、面接官に「あなた上海人なの？他所からきた移民のほうが低い給料でよく働く…

www.youtube.com 保驾护航： 豪宅：豪邸 东挑西挑：あちこち場所を選ぶ 忿不顾身：自分の身を顧みない 导航：GPSナビ 就跟强盗一样：泥棒と一緒だな 知无不言 言无不尽：洗いざらい全て話す 妖魔：悪魔 不可告人的问题：人には言えないような問題 歪门邪道：…

今日も中国語のドラマを見ながら分からなかった単語をまとめていきます。 www.youtube.com 知己知彼，百战不殆： 彼を知り己を知れば百戦殆うからず 针对工业： 特定の産業 第三方数据：サードパーティデータ 外资公司：外資系企業 把肚子填饱：お腹を満たす…

www.youtube.com 猎头＝ヘッド・ハンティング 分红＝ボーナス、配当 忍耐(rěn nài) 楚楚可怜(chǔ chǔ kě lián)=弱々しく可愛らしい 生存能力 收支平衡 = 収支のバランス 投入和产出 = インプットとアウトプット 光鲜亮丽 = キラキラ美しく輝いている様子 人…

我的前半生 05 | The First Half of My Life 05（靳东、马伊琍、袁泉 领衔主演） 请慢用 = レストランで、どうぞごゆっくりという意味 刚入行的时候 = 入社したばかりの時 挑剔 （tiāo ti）= 間違えを指摘する 链条 = チェーン、鎖 奶酪=チーズ（「芝士」以…

Google翻訳ですが、ファイルをアップロードして翻訳してくれる機能があって、とても便利です。むかし日本語で書いたLaTex文章があったのですが、手っ取り早く英語に翻訳したくてGoogle翻訳を使うことにしました。Google翻訳、テキストファイルなんでも受け取…

今日、中国のWebサイトで、こういった記事を見かけました。国务院：中小学应设置人工智能课程，推广编程教育_教育_腾讯网 人工智能(rén gōng zhì néng)は人工知能つまりAIのことです。最近、色々と話題になっていますね。深度学习(shēn dù xué xí)=ディープ…

カナダの歴史について書かれた本を読んでいます。www.amazon.caよくこういったカナダの歴史の本を読んでいると、市民権(citizenship)取得のための試験の準備をしているの？と聞かれるのですが、関係ありません。特に理由があるとすれば、歴史について知って…